ドイツ語 ドイツ代表

Ohne Worte! 言葉が出ない / 言葉はいらない!

ドイツ代表にとってワールドカップの結果は2014年大会と2018年大会とでは全く違いましたが、ある新聞の記事の見出しは同じでした。Ohne Worte! は、「言葉が出ない」にも「言葉はいらない」にも訳せるということですね。

高い期待に対しての残念な結果、高い期待をさらに上回る素晴らしい結果ゆえのその見出しだったと思いますが、2022年大会ではどのような見出しになるでしょうか。

 

 

LINE